Meniny berieme na Slovensku tak automaticky, že sa nad nimi väčšinou ani nezamýšľame. Ráno pozrieme do kalendára, zistíme, že dnes má sviatok napríklad Ján, Anna alebo Katarína, a hotovo.
Lenže niekto tie mená k dátumom musel priradiť.
Kto rozhodol, že Peter a Pavol majú meniny 29. júna? Kto určuje, či sa nové meno dostane do slovenského kalendára? A existuje vôbec nejaká „oficiálna autorita“, alebo si to jednoducho vydavatelia kalendárov dávajú podľa seba?
Odpoveď je zaujímavejšia, než sa zdá: dnes na Slovensku existuje Oficiálne kalendárium, ktoré zostavuje Kalendárová komisia pri Ministerstve kultúry Slovenskej republiky.
Nie je to teda jeden tajomný človek s veľkou ceruzkou nad kalendárom. Je to odborná komisia. 📅
Meniny kedysi vyrástli hlavne z kalendára svätcov
Meniny majú historicky blízko ku kresťanskej tradícii. Mnohé mená boli priradené k dňom podľa sviatkov svätcov a svätíc. Preto sa v kalendári nachádza veľa tradičných mien, ktoré sú u nás známe celé generácie.
Neskôr sa k nim pridávali ďalšie mená, varianty mien a modernejšie podoby. Lenže práve tu vznikal problém.
Keď sa začali objavovať nové mená alebo cudzie podoby mien, neexistoval vždy úplne jednotný postup. Rôzni vydavatelia mohli mať v kalendároch mierne odlišné údaje. Jedno meno sa mohlo objaviť v jednom kalendári, v inom chýbalo, prípadne malo iný dátum.
A to je pri meninách dosť nepraktické. Nikto nechce zistiť, že podľa jedného kalendára má sviatok dnes, podľa druhého o dva mesiace a podľa tretieho vôbec.
Kto je teda dnešná autorita na Slovensku?
Dnešnou hlavnou autoritou je Kalendárová komisia pri Ministerstve kultúry SR.
Vznikla v roku 2016. Dôvod bol jednoduchý: zjednotiť rozkolísanú prax pri vydávaní kalendárov a určiť oficiálnu podobu mien v slovenskom kalendári.
Komisia sa zaoberá tým, ktoré mená sa do kalendára zaradia, ako sa budú písať a v niektorých prípadoch aj tým, či sa meno presunie k inému dátumu.
Nie je to však len skupina úradníkov. V komisii sú ľudia z oblasti jazykovedy, matrík, kultúry a vydavateľskej praxe. To dáva zmysel, pretože meniny nie sú iba jazyková otázka. Súvisia aj s tradíciou, používaním mien v populácii, vydávaním kalendárov a úradnou podobou mien.
Ako vzniklo oficiálne kalendárium?
Komisia pri zostavovaní oficiálneho kalendária nevychádzala z prázdneho papiera. Nadviazala na starší zoznam úradných podôb rodných mien z roku 1998, ktorý súvisel s publikáciou Vyberte si meno pre svoje dieťa od Milana Majtána a Mateja Považaja.
Tento základ doplnila o nové mená alebo nové podoby mien. V niektorých prípadoch navrhla aj presun mena k inému dátumu, napríklad keď bolo vhodné priradiť ženskú podobu mena k mužskej podobe.
Oficiálne kalendárium bolo na návrh Kalendárovej komisie odsúhlasené ministrom kultúry v roku 2017.
Odvtedy sa môže dopĺňať alebo upravovať podľa spoločenskej praxe. To znamená, že kalendár nie je úplne nemenný. Keď sa niektoré mená začnú používať častejšie alebo existuje dôvod na ich zaradenie, komisia ich môže posúdiť a do kalendára zaradiť.
Podľa čoho sa rozhoduje?
Nie je to tak, že sa meno vyberie len podľa toho, či sa niekomu páči.
Pri zaradení mena sa sleduje viacero vecí. Dôležitý je napríklad súlad so spisovnou slovenčinou, tradícia mena, jeho zakotvenie v domácom alebo európskom prostredí a aj to, či sa meno na Slovensku reálne používa.
Inými slovami, kalendár nemá byť nekonečný zoznam všetkých možných mien z celého sveta. Má byť slovenským kalendárom mien, ktorý zároveň reaguje na to, ako sa mená v spoločnosti menia.
Preto sa doň postupne dostávajú aj mená, ktoré kedysi pôsobili nezvyčajne, ale dnes ich už v populácii stretávame častejšie.
Môže sa meno presunúť?
Áno, ale skôr výnimočne.
Kalendár je citlivá vec. Keď si ľudia celé roky zvykli, že určité meno má sviatok v konkrétny deň, presun by mohol spôsobiť zmätok. Preto sa mená zvyčajne skôr dopĺňajú, než masovo presúvajú.
Podľa informácií Ministerstva kultúry sa komisia v minulosti zaoberala aj podnetmi občanov. To znamená, že ľudia môžu žiadať zaradenie alebo preradenie mena, ale neznamená to automaticky, že komisia každému návrhu vyhovie.
Pri nových menách sa hľadá vhodný dátum tak, aby to malo jazykový, kultúrny alebo praktický zmysel. Zároveň sa prihliada aj na existujúce tradičné mená.
Je oficiálny kalendár povinný?
Tu prichádza zaujímavá časť.
Oficiálne kalendárium má pre vydavateľov kalendárov odporúčací charakter. To znamená, že nejde o zákon v štýle: „Toto meno musí každý oslavovať presne v tento deň a nijako inak.“
V praxi je však oficiálne kalendárium veľmi dôležité, pretože pomáha zjednotiť kalendáre. Keď sa ho vydavatelia držia, ľudia nenachádzajú v rôznych kalendároch rozdielne meniny.
A ak má niekto meno, ktoré v kalendári nie je? Neznamená to, že nemôže oslavovať meniny. Môže si zvoliť deň podľa rodinnej tradície, podľa podobného mena alebo jednoducho podľa dohody. Meniny sú spoločenský zvyk, nie povinná štátna oslava.
Meno v kalendári nie je to isté ako povolené meno
Dôležité je nemýliť si dve veci: meno v kalendári a meno zapísané v matrike.
To, že meno nie je v bežnom kalendári, ešte automaticky neznamená, že ho nemožno dať dieťaťu. A naopak, to, že meno v kalendári je, neznamená, že kalendár je právny zoznam všetkých možných mien.
Kalendár je najmä kultúrna a spoločenská pomôcka. Matrika a úradné zapisovanie mien sú samostatná téma.
Tak kto rozhodol o slovenských meninách?
Odpoveď znie: dnešné slovenské meniny sa riadia Oficiálnym kalendáriom, ktoré zostavuje Kalendárová komisia pri Ministerstve kultúry SR.
Niektoré dátumy majú hlboké historické a kresťanské korene. Niektoré mená pribudli neskôr. A nové návrhy sa posudzujú podľa pravidiel, tradície, jazykovej podoby a používania mena v spoločnosti.
Takže keď nabudúce niekto povie, že „dnes má meniny Lucia“, nie je to len náhodný riadok v kalendári. Za týmto riadkom je kus tradície, jazykovej práce, vydavateľskej praxe a celkom konkrétna komisia, ktorá sa stará o to, aby v slovenských meninách nebol zbytočný chaos.
